您好,欢迎来到意题教育。
搜索
您的当前位置:首页送灵澈上人古诗翻译

送灵澈上人古诗翻译

来源:意题教育


《送灵澈上人》是刘长卿写的一首山水诗,诗中可以感受到景色的优美,甚至眼前已经浮现了诗中的画面。今天就让我们一起来领略一下这首诗的神奇之处吧。

《送灵澈上人》

唐·刘长卿

苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。

荷笠带斜阳,青山独归远。

译文

遥望苍苍山林中的竹林寺,远远传来报时的钟响声。

他带着斗笠身披斜阳余晖,独自向青山走去,渐行渐远。

赏析

诗的前两句主要是写景,景中也寓之以情。诗人出以想象之笔,创造了一个清远幽渺的境界。诗的后两句描写的是灵澈辞别归去情景,青山”即应首句“苍苍竹林寺”,点出寺在山林。“独归远”显出诗人伫立目送,依依不舍,结出别意。

整首诗精美如画,既让读者领略到了风景的优美,又表达了诗人对灵澈的深挚的情谊。

Copyright © 2019- itiz.cn 版权所有

违法及侵权请联系:TEL:199 18 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com

本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务